{"lang":"ru","id":-12539,"reference":"0836/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-32","title":{"text":"Розетка с дистанционным управлением","en":"Remote-controlled socket","translated":true},"name":{"text":"Розетка с дистанционным управлением","en":"Remote-controlled socket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Züblin."],"models":["Lumiplug 170, ax-S001; EAN 3505100060703."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск пожара и поражения электрическим током, потому что: - зазор между контактами заземления слишком большой (от 29,9 мм до 31,6 мм). - при тепловом испытании (испытании под нагрузкой) температура поднимается до 130 K при допустимых 45 K. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, Директивы R&TTE и соответствующего стандарта DIN VDE 0620-1.","en":"The product poses a serious risk of fire and electric shock because: - it has a gap between the earth contacts which is too wide (between 29.9 mm and 31.6 mm). - in the thermal test (load test) the temperature rises by up to 130 K, in comparison with the permitted 45 K. The product does not comply with Low Voltage and R&TTE Directives and the relevant standard DIN VDE 0620-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Адаптер-вилка для пульта дистанционного управления. Передатчик не входит в комплект.","en":"Adaptor plug for remote control. Transmitter not included.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229401,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12539/-1229401-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12539/-1229401-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12539","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12539?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12539","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}