{"lang":"ru","id":-12540,"reference":"0837/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-32","title":{"text":"Басовая колонка","en":"Bass speaker","translated":true},"name":{"text":"Басовая колонка","en":"Bass speaker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Loewe."],"models":["Individual Sub 1."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьезный риск пожара, потому что компонент модуля усилителя может перегреваться. В худшем случае это может привести к возгоранию внутри устройства.","en":"This product poses a serious risk of fire because an amplifier module component can overheat. In the worst case this can lead to an ignition inside the device.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рассматриваемый товар: сабвуфер «Individual Sound Sub1» 350 Вт, артикулы 66203_01 и 66213_00, в следующих диапазонах серийных номеров: 66203 A 01 Platinum 10001 - 10628, 66203 D 01 Anthracite 10001 - 10213, 66213 A 00 Platinum 1001 - 4030, 66213 D 00 Anthracite 1001 - 2340.","en":"The product concerned is the “Individual Sound Sub1” subwoofer 350 W, article Nos 66203_01 and 66213_00, in the following serial number ranges: 66203 A 01 Platinum 10001 - 10628, 66203 D 01 Anthracite 10001 - 10213, 66213 A 00 Platinum 1001 - 4030, 66213 D 00 Anthracite 1001 - 2340.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumer by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229402,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12540/-1229402-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12540/-1229402-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12540","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12540?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12540","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}