{"lang":"ru","id":-12545,"reference":"0842/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-32","title":{"text":"Флейта «Zabawka muzyczna»","en":"Flute \"Zabawka muzyczna\"","translated":true},"name":{"text":"Флейта «Zabawka muzyczna»","en":"Flute \"Zabawka muzyczna\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYS."],"models":["EAN: 5902849645419."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет серьезный риск удушья, потому что при испытании мундштук и пластинка отделились при приложении усилия 15 Н и 5 Н соответственно. Обе детали полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Дети могут взять мелкие детали в рот и подавиться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses a serious risk of choking because during testing the mouth-piece and the lamella detached when a force of respectively 15 N and 5 N was applied. Both parts fit entirely into the small parts cylinder. Children may put small parts into their mouth and choke. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Свисток изготовлен из ПВХ. Мундштук и пластинка съемные. Игрушка упакована в прозрачный пластиковый пакет с цветной биркой с надписями: TOYS, Made in China, предупреждение на польском языке.","en":"The whistle is made from PVC. A mouth-piece and a lamella are removable. The toy is packed in a plastic transparent bag with a colour tag with notices: TOYS, Made in China, warning in Polish language.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12545/-1229416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12545/-1229416-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12545","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12545?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12545","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}