{"lang":"ru","id":-12552,"reference":"0849/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-33","title":{"text":"Магнитные игрушки","en":"Magnetic toys","translated":true},"name":{"text":"Магнитные игрушки","en":"Magnetic toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MATTEL"],"models":["Various Polly Pocket, Doggie Day Care and Batman toys and an accessory part of Barbie & Tanner toy."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти игрушки представляют риск травм, потому что из них могут высвобождаться мелкие мощные магниты, которые маленькие дети могут проглотить, вдохнуть или засунуть себе в нос или уши. Если проглочено более одного магнита, магниты могут притянуться друг к другу и вызвать перфорацию кишечника, инфекцию или непроходимость, что может привести к летальному исходу. Аспирация в лёгкие требует немедленного хирургического вмешательства. Магниты в носу или ушах могут вызвать отек, и их бывает трудно извлечь.","en":"These toys pose a risk of injuries because they may release small, powerful magnets that can then be swallowed or aspirated by young children or placed by a child in their nose or ears. When more than one magnet is swallowed, the magnets can attract each other and cause intestinal perforation, infection or blockage, which can be fatal. Aspiration to the lungs requires immediate surgery. Magnets in nose or ears can cause swelling and be difficult to remove.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковые игрушки в картонной коробке<a href=\"http://eceuropaeu/consumers/images/rapex/2007-w33/2007-w33_6-1fpdf\">все </a>","en":"Plastic toys inside cardboard box<a href=\"http://eceuropaeu/consumers/images/rapex/2007-w33/2007-w33_6-1fpdf\">all </a>","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the producer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12552","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12552?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12552","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}