{"lang":"ru","id":-12554,"reference":"0851/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-33","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SARO"],"models":["Ref: 53061, 53062 and 53063; bar code: 8424568045570"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, потому что: - его длина, измеренная при растягивающем усилии 25 Н, превышает максимальный предел, установленный стандартом, - застежка для одежды не имеет вентиляционных отверстий, - застежка для одежды проходит через калибры A и B, - ремешок крепления пустышки порвался при испытании на ударную прочность. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586. Сообщено об одном инциденте.","en":"This product poses a risk of suffocation because: - its length when measured under a tensile force of 25 N exceeds the maximum limit laid down by the standard, - the clothing fastener has no ventilation holes, - the clothing fastener passes through gauges A and B, - the strap of the pacifier fastener broke during the impact resistance test. This product does not comply with the relevant European standard EN 12586. One incident has been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разноцветная цепочка для пустышки из дерева. Застежка имеет металлический зажим с наклеенной головой мышки. Цепочка состоит из маленьких ярких деревянных шариков. Упаковка представляет собой лист синего картона, на котором на нескольких языках написано «цепочка для пустышки». Предупреждения и инструкция по применению приведены на обратной стороне.","en":"Multicoloured pacifier chain made of wood. The fastener has a metal clip with a mouse’s head stuck on it. The chain is made up of small, brightly-coloured balls of wood. The packaging is a sheet of blue cardboard on which “pacifier chain” is written in a number of languages. The warnings and instructions for use are given on the back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229425,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12554/-1229425-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12554/-1229425-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12554","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12554?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12554","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}