{"lang":"ru","id":-12562,"reference":"0859/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-33","title":{"text":"Забавный игровой набор - кухонный набор","en":"Funny play set - Kitchen set","translated":true},"name":{"text":"Забавный игровой набор - кухонный набор","en":"Funny play set - Kitchen set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["No 5003"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет: - риск удушья, потому что содержит пластиковое яйцо, которое проходит через испытательный «цилиндр E». Кроме того, нет предупреждения о том, что эта игрушка содержит мелкие шарики, - химический риск, потому что ремешок пластикового пакета содержит 21,9% по массе фталатов (DINP, DBP и DEH Согласно Директиве об ограничениях на химические вещества 76/769/EEC, максимально допустимый уровень фталатов составляет 0,1%. Ремешок дети могут сосать и грызть. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses: - a risk of choking because it contains a plastic egg which passes through test \"cylinder E\". In addition, there is no warning that this toy contains small balls, - a chemical risk because a strap of a plastic bag contains 21,9% by weight of phthalates (DINP, DBP and DEH According to the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC, the allowed maximum for phthalates is 0,1%. The strap can be sucked and chewed by children. The product does not comply with Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"В набор входят пластиковые изделия, имитирующие продукты питания (лимон, морковь, яйцо, картофель, кукуруза, курица), в прозрачном пластиковом пакете с ремешком.","en":"Set contains food-imitating plastic products (lemon, carrot, egg, potato, corn, chicken) in transparent plastic bag with strap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти. Опубликован пресс-релиз","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities. Press release has been issued","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229433,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12562/-1229433-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12562/-1229433-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12562","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12562?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12562","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}