{"lang":"ru","id":-12567,"reference":"0864/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-33","title":{"text":"Кусторез","en":"Brush cutter","translated":true},"name":{"text":"Кусторез","en":"Brush cutter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAKITA"],"models":["Models DBC340 (type 387) and DBC400 (type 347)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Топливный бак бензинового кусторереза повреждён. В результате этого топливо может вытекать из бака. В худшем случае эта утечка может создать опасность для пользователя.","en":"The fuel tank on the brush cutter is damaged. As a result of this, fuel can leak out of the tank. In the worst event, this leakage could cause a risk to a user.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзываемые товары - бензиновые кусторезы MAKITA, модели DBC340 и DBC400, произведённые в 2007 году. Серийные номера для Греции: от 54732 до 54761 (модель DBC400).","en":"The recalled products are MAKITA petrol brush cutters, models DBC340 and DBC400, produced on year 2007. Serial numbers for Greece are from 54732 to 54761 (model DBC400).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12567/-1229437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12567/-1229437-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12567","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12567?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12567","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}