{"lang":"ru","id":-12578,"reference":"0875/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-33","title":{"text":"Платье для малышей","en":"Baby's dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для малышей","en":"Baby's dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Little Baby"],"models":["Little Bitty"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что на небольшом нагруднике в области шеи есть две маленькие бусины. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The product poses a risk of choking because it has two small beads on a little bib around the neck area. One accident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детское красно-белое платье. Без упаковки. Внутри платья пришита этикетка с надписью «Little Bitty». Также в платье вшита вторая этикетка с надписью «Exclusive of TRMS Excepto Los Adornos. V52440. Made in Philippines».","en":"Baby’s red & white dress. No packaging. There is a label sewn inside the dress that reads \"Little Bitty\". There is also a second label sewn into the dress that reads \"Exclusive of TRMS Excepto Los Adornos. V52440. Made in Philippines\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PH","label":"Филиппины","en":"Philippines","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка","en":"Voluntary withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12578/-1229452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12578/-1229452-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12578","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12578?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12578","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}