{"lang":"ru","id":-12582,"reference":"0879/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-33","title":{"text":"Пила - Powerbase \"xtreme 1200W 8\" Mitre Saw и Powerbase \"excel 8\" Mitre Saw","en":"Saw - Powerbase \"xtreme 1200W 8\" Mitre Saw and Powerbase \"excel 8\" Mitre Saw","translated":true},"name":{"text":"Пила - Powerbase \"xtreme 1200W 8\" Mitre Saw и Powerbase \"excel 8\" Mitre Saw","en":"Saw - Powerbase \"xtreme 1200W 8\" Mitre Saw and Powerbase \"excel 8\" Mitre Saw","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Challenge"],"models":["- Powerbase xtreme 1200W 8” Mitre Saw product number 398913, - Powerbase excel 8” Mitre Saw product number 58448."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность порезов и травм, поскольку: - пластиковая крышка лезвия может разлететься на куски при использовании, вызывая травмы летящими кусками пластика и порезы или рваные раны самим лезвием, - шайбы, используемые для крепления защитного кожуха, были недостаточными и привели к поломке при использовании. Поступили жалобы и сообщения о происшествиях. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of cuts and injuries because: - the plastic blade cover can shatter in use, causing injuries due to flying pieces of plastic from blade cover shattering and cuts or lacerations due to the blade itself, - washers used to retain the guard were inadequate and leading to failure in use. Complaints and incidents reported. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Торцовочная пила, 1200W 5000 об/мин, настольная, питание от сети 240 вольт.","en":"Mitre saw, 1200W 5000rpm table mounted, 240 volts mains operated.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12582/-1229455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12582/-1229455-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12582","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12582?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12582","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}