{"lang":"ru","id":-12584,"reference":"0881/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-33","title":{"text":"Термоэлектрический пояс для сауны","en":"Thermoelectric sauna belt","translated":true},"name":{"text":"Термоэлектрический пояс для сауны","en":"Thermoelectric sauna belt","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SAUNA BELT PREMIER AB"],"models":["MB-8186"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск ожогов, потому что: - устройство не отключается автоматически через 50 минут использования, как указано в инструкции, - сечение проводника питающего кабеля составляет 0,23 мм², что меньше установленных 0,5 мм², - потребляемая мощность, указанная в инструкции (28 W), не совпадает с указанной на приборе (35 W). Кроме того, инструкция написана на английском языке. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60335-1.","en":"This product poses a risk of burns because: - the machine does not switch off automatically after 50 minutes of use as stated in the instructions, - the conductor section of the supply cable is 0.23 mm², which is less than the stipulated 0.5 mm², - the power absorbed indicated on the instructions (28 W) is not the same as that indicated on the appliance (35 W). In addition, the instructions are in English. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пояс с надписью «SAUNA BELT PREMIER AB». Поставляется в картонной коробке с надписью «PREMIER AB SAUNA BELT».","en":"Belt on which is written “SAUNA BELT PREMIER AB”. It comes packed in a cardboard box bearing the wording “PREMIER AB SAUNA BELT”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12584/-1229457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12584/-1229457-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12584","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12584?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12584","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}