{"lang":"ru","id":-12586,"reference":"0883/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-33","title":{"text":"Игрушка для ванны - игрушка для ванны «Lili Bath Jelly» в виде поросёнка","en":"Bath toy - \"Lili Bath Jelly\" Pig bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны - игрушка для ванны «Lili Bath Jelly» в виде поросёнка","en":"Bath toy - \"Lili Bath Jelly\" Pig bath toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MADES COSMETICS"],"models":["Batch No: 060413, Article No: 2702145 , Gencod: 8714462059088"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет: - химический риск, потому что ПВХ, из которого изготовлены поросёнок и пробка, содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) в количестве, превышающем максимально допустимый предел, - риск удушья из-за мелких деталей, отделяемых при усилии менее 90N, которые можно проглотить или вдохнуть. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses : - a chemical risk because the PVC used to make the pig and the stopper contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) at levels higher than the maximum allowed limit, - a risk of choking because of small parts detachable at a force of under 90N, which can be ingested or inhaled. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Розовый пластиковый поросёнок с надписью «Lili Bath Jelly» красными и белыми буквами на животе. Поросёнок наполнен гелем для душа и закрыт снизу бесцветной пластиковой пробкой. 95 мл.","en":"Pink plastic pig with “Lili Bath Jelly” written in red and white on its belly. The pig is filled with a shower gel and closed underneath with a colourless plastic stopper. 95ml.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, уничтожение запасов и отзыв у потребителей","en":"Voluntary stop of sales, destruction of stocks and recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12586/-1229459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12586/-1229459-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12586","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12586?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12586","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}