{"lang":"ru","id":-12589,"reference":"0886/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-33","title":{"text":"Переносной светильник для детей","en":"Portable luminary for children","translated":true},"name":{"text":"Переносной светильник для детей","en":"Portable luminary for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ozdpsan"],"models":["No 6157"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзную опасность поражения электрическим током, поскольку: - защита от контакта с токоведущими частями недостаточна. Защита светильников этого типа, как правило, обеспечивается использованием силового трансформатора/преобразователя безопасного напряжения не более 24V, - отсутствует надлежащая защита питающего кабеля от механического повреждения изоляции, - отсутствует маркировка класса защиты. Изоляция светильника не соответствует требованиям класса защиты II (двойная или усиленная изоляция), - отсутствуют инструкции по сборке и использованию. Кроме того, имеются мелкие съёмные детали. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 605908.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because : - protection against contact to live parts is not sufficient. The protection of this type of luminaire is generally ensured by the use of power transformer/converter of safety voltage not exceeding 24V, - there is no suitable protection of the supplying cable against mechanical damage to the insulation, - there is no mark of the protection class. The luminaire's insulation does not conform to the requirements of protection class II (double or strengthened insulation), - there are no instructions for assembly and use. In addition, there are small removable parts. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 605908.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Конструкция: корпус - стеклянная часть в форме полусферы диаметром 23 см, изображающая верхнюю часть гриба, на ней нарисованы четыре красных гриба с белыми точками и чёрной ножкой. В четырёх местах нарисованы три точки разного диаметра; металлическое основание в виде красного цилиндра диаметром 13 #m и высотой 2,5 см. Через металлическую трубку (ножку гриба-светильника) проходит питающий кабель, соединяющий патрон под полусферой; 2. Электрические характеристики: патрон #14 для лампы накаливания мощностью не более 40W; двухжильный чёрный плоский питающий кабель длиной 130 #m, выключатель - чёрный 1,4 #, 250 V; вилка - чёрная с техническими данными 250V, 2,5#.","en":"1. Construction: body – glass part in a shape of a hemisphere with a diameter 23 cm, representing the upper part of a mushroom, painted on it four red mushrooms with white points and a black foot. In four places are painted tree points with different diameters; metal base, representing a red cylinder, with diameter 13 #m and height 2,5 cm. Through a metal tube (the foot of the mushroom – luminary) passes a supplying cable connecting the lamp holder under the hemisphere; 2. Electrical characteristics: lamp holder #14 of filament lamp with power not exceeding 40W; a double-core black flat supplying cable of 130 #m length, switch - black 1,4 #, 250 V; plug– black with technical data 250V, 2,5#.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229462,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12589/-1229462-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12589/-1229462-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12589","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12589?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12589","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}