{"lang":"ru","id":-12590,"reference":"0887/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-33","title":{"text":"Переносной светильник для детей","en":"Portable luminary for children","translated":true},"name":{"text":"Переносной светильник для детей","en":"Portable luminary for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, потому что: - токоведущие части доступны, - нет трансформатора, обеспечивающего SELV (безопасное сверхнизкое напряжение), - изоляция наружных и внутренних питающих проводов может быть повреждена острыми режущими кромками при прохождении через них, - светильник не имеет достаточной механической прочности, - нет инструкции по применению. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 605908.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because : - live parts are accessible, - there is no transformer giving a SELV (Safety Extra Low Voltage), - the insulation of the outer and inner supplying wires can be damaged when passing through sharp cutting edges, - the luminaire has no adequate mechanical strength, - there are no instructions for use. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 605908.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переносной детский светильник с техническими данными: 230V, 50Hz, 15W, состоящий из: корпус в форме усечённого конуса из текстиля; металлическое основание цилиндрической формы; мягкая кукла с голубыми глазами и светлой косой с красной лентой, сидит на основании светильника с разведёнными руками, одета в текстильную комбинацию, обута в пинетки; патрон #27, выключатель с техническими данными: 250V, 2#; двухжильный питающий кабель длиной 170 #m; неразборная вилка.","en":"Portable luminary for children with technical data: 230V, 50Hz, 15W, consisting of: body in the shape of crossing cone made from textile; metal base with cylindrical form; soft body doll, with blue eyes and braid blond hair with red ribbon, sit on the base of the luminary, with spread hands, dressed in a textile cami-knicks, put on bootees; lamp holder #27, switch with technical data: 250V, 2#; 170 #m long double-core supplying cable; non-rewirable plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229463,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12590/-1229463-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12590/-1229463-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12590","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12590?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12590","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}