{"lang":"ru","id":-12600,"reference":"0898/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-34","title":{"text":"Средство от плесени в бутылке - Polycell 3 in 1 Mouldkiller","en":"Mould killer in a bottle - Polycell 3 in 1 Mouldkiller","translated":true},"name":{"text":"Средство от плесени в бутылке - Polycell 3 in 1 Mouldkiller","en":"Mould killer in a bottle - Polycell 3 in 1 Mouldkiller","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Polycell"],"models":["- 500ml bottle Bar Code 5010567136017, - 1 litre bottle Bar Code 5010567137014."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск отравления, поскольку обнаружено, что ряд защитных от детей замков (CRF) не зафиксирован должным образом. Закрытие CRF вручную эффективно фиксирует замок и устраняет опасность. Ни замок CRF, ни ёмкость дефектными не признаны. Товар представляет риск отравления в результате проглатывания (питья) товара, в состав которого входит бензалкония хлорид - фунгицидный компонент.","en":"The product poses a risk of poisoning because a number of the Child Resistant Fasteners (CRF) have been found not to be properly engaged. Hand closing of CRFs successfully engages the CRF effectively removing the hazard. Neither the CRF or the container have been found to be defective. The product poses a risk of poisoning as the result of ingesting (drinking the product) which has as an ingredient benzalkonium chloride – fungicidal component.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Polycell 3 in 1 Mouldkiller - это средство на водной основе, содержащее фунгициды, которые убивают и удаляют плесень. Это прозрачная бесцветная жидкость. Продаётся в упаковках по 500 мл и 1 литр. Бутылки изготовлены из прозрачного пластика. Ёмкости оснащены защитными от детей замками (CRF) типа «нажать и повернуть».","en":"The Polycell 3 in 1 Mouldkiller is a water-based product containing fungicides that kill and remove mould. It is a clear colourless liquid. It is sold as 500 ml and 1 litre pack sizes. The bottles are made from clear transparent plastic. The containers are fitted with Child Resistant Fastenings (CRFs) of the squeeze and twist type.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229474,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12600/-1229474-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12600/-1229474-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12600","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12600?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12600","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}