{"lang":"ru","id":-12601,"reference":"0899/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-34","title":{"text":"Погружной нагреватель для воды","en":"Immersion heater for water","translated":true},"name":{"text":"Погружной нагреватель для воды","en":"Immersion heater for water","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SANAL"],"models":["SANAL TSE, 6KW 22V, 2706"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - красный защитный колпачок нагревательного элемента легко снимается рукой (без инструментов), что делает возможным контакт с клеммами, - у нагревателя нет устройства разгрузки кабеля, - у нагревателя нет клеммы для провода заземления, - к нагревателю не прилагается инструкция по сборке. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских и национальных стандартов.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the red protective cap of the heating element can be easily removed by hand (without tools) allowing possible contact with the terminals, - the heater does not have a cable relief device, - the heater has no earth conductor terminal, - the heater is not accompanied by assembly instructions. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European and national standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Номинальная мощность 6 кВт. По данным поставщика, он может работать от 230V или 400V. Длина 43 см. Съёмный красный пластиковый защитный колпачок.","en":"Rated power 6 KW. According to the supplier, it can be operated at 230V or 400V. Length 43cm. Detachable red plastic protective cap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, отзыв у потребителей и информирование потребителей по распоряжению органов власти","en":"Sales ban, recall from consumers and information to consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229475,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12601/-1229475-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12601/-1229475-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12601","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12601?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12601","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}