{"lang":"ru","id":-12604,"reference":"0902/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-34","title":{"text":"Велосипед ENGINE Alpena MTB 24","en":"Bicycle ENGINE Alpena MTB 24","translated":true},"name":{"text":"Велосипед ENGINE Alpena MTB 24","en":"Bicycle ENGINE Alpena MTB 24","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ENGINE Alpena"],"models":["RMS/533717"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, потому что: - размер тормозной ручки не позволяет надёжно схватить её и остановить велосипед. Это может привести к опасному падению, - все тормозные тросы выполнены таким образом, что их наконечники не выдерживают требуемого усилия. После отсоединения существует риск болезненных уколов незащищёнными тросами, - спицы вблизи переключателя скоростей на заднем колесе не защищены. При неправильном переключении передачи существует риск остановки вращения колеса из-за заклинивания спиц цепью. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the size of the brake lever does not enable its safety grip and stopping the bicycle. It may result in a dangerous fall, - all brake cables are made in a such manner, that their caps do not withstand the required force. After detaching, there is a risk of painful stings by unprotected cables, - spokes close to a change-speed on the rear wheel are not guarded. If incorrectly changing the gear, there is a risk of stopping wheel rotation due to the cross-over of the spokes with the chain. This product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Горный велосипед с 24” колёсами, с полной подвеской и 15 скоростями, в сине-красном цветовом исполнении. Название товара на раме - ENGINE Alpena.","en":"Mountain bicycle with 24”wheels, fully suspended with 15 speeds in blue-red colour version. Name of the product on the frame - ENGINE Alpena.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary withdrawal from the market and voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229477,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12604/-1229477-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12604/-1229477-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12604","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12604?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12604","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}