{"lang":"ru","id":-12609,"reference":"0907/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-35","title":{"text":"Мягкая переноска для младенца","en":"Soft carry cot","translated":true},"name":{"text":"Мягкая переноска для младенца","en":"Soft carry cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Carena"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск, что младенец может выпасть из переноски, потому что точка крепления ручки может ослабнуть. Гайка крепёжного крюка может ослабнуть. Получено два сообщения от потребителей о том, что гайка крепёжного кольца ослабла.","en":"There is the risk that a baby can fall down from the carry cot, because the attachment point of the handle can become loose. The nut of the attachment hook can become loose. Two reports from consumers that the nut of fastening ring has become loose were received.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая переноска детской коляски","en":"Soft carry cot of baby stroller","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия и информирование потребителей импортёром","en":"Voluntary corrective actions and information to consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12609/-1229484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12609/-1229484-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12609","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12609?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12609","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}