{"lang":"ru","id":-12612,"reference":"0910/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-35","title":{"text":"Уличный прожектор, 500 W","en":"Outside spotlight, 500 W","translated":true},"name":{"text":"Уличный прожектор, 500 W","en":"Outside spotlight, 500 W","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BRICORAMA"],"models":["Product code: BRPRJ5N, BRPRJ5B; packaging code: BRPRJ5N-9016844, BRPRJ5B-59016842"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, потому что: - он не выдержал испытание на механическое воздействие при 0,7 Нм, - он не выдержал испытание на долговечность, один из проводов, подключённых к патрону лампы, оборвался. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2-5.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - it did not withstand the mechanical impact test at 0.7 Nm, - it did not withstand the endurance test, one of the wires connected to the lamp holder broke. The product does not comply with Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Галогенный прожектор, напряжение: 220-240 V, мощность: 500 W, защита от поражения электрическим током: класс 1","en":"Halogen spotlight, voltage: 220-240 V, rating: 500 W, protection against electric shocks: class 1","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка","en":"Voluntary withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12612/-1229487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12612/-1229487-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12612","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12612?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12612","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}