{"lang":"ru","id":-12613,"reference":"0911/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-35","title":{"text":"Легковой автомобиль Audi A6","en":"Passenger car Audi A6","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль Audi A6","en":"Passenger car Audi A6","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AUDI"],"models":["Audi A6 Avant"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При автоматическом открывании задняя дверь багажника может через некоторое время случайно резко закрыться. Затронутые автомобили ремонтируются путём замены программного обеспечения привода задней двери. По всему миру сообщалось о небольшом числе случаев с лёгкими травмами.","en":"On opening automatically, the tailgate may accidentally close abruptly after an interval. The affected vehicles are repaired by replacing the power tailgate software. Worldwide, a small number of cases resulting in minor injuries have been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутые автомобили были произведены в период с июня 2004 года по июль 2007 года. Диапазоны идентификационных номеров (VIN): Тип 4F (Audi A6) WAU***4F*5N000201 до WAU***4F*5N000391, WAU***4F*6N000101 до WAU***4F*6N195117, WAU***4F*7N000107 до WAU***4F*7N170981, WAU***4F*8N000105 до WAU***4F*8N033030 и Тип 4L (Audi Q7) WAU***4L*6D000001 до WAU***4L*6D000134, WAU***4L*7D000001 до WAU***4L*7D107072, WAU***4L*79000007 до WAU***4L*79000100, WAU***4L*8D000004 до WAU***4L*8D014465, WAU***4L*89000001 до WAU***4L*89000020, WAU***4L*9D000010 до WAU***4L*9D000014, WA1***4L*7D000042 до WA1***4L*7D106989, WA1***4L*8D000005 до WA1***4L*8D014458, WA1***4L*9D000002 до WA1***4L*9D000016,","en":"Affected vehicles were manufactured between June 2004 and July 2007. Vehicle ID number ranges: Type 4F (Audi A6)WAU***4F*5N000201 to WAU***4F*5N000391,WAU***4F*6N000101 to WAU***4F*6N195117,WAU***4F*7N000107 to WAU***4F*7N170981,WAU***4F*8N000105 to WAU***4F*8N033030andType 4L (Audi Q7)WAU***4L*6D000001 to WAU***4L*6D000134,WAU***4L*7D000001 to WAU***4L*7D107072,WAU***4L*79000007 to WAU***4L*79000100,WAU***4L*8D000004 to WAU***4L*8D014465,WAU***4L*89000001 to WAU***4L*89000020,WAU***4L*9D000010 to WAU***4L*9D000014,WA1***4L*7D000042 to WA1***4L*7D106989,WA1***4L*8D000005 to WA1***4L*8D014458,WA1***4L*9D000002 to WA1***4L*9D000016,","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и корректирующие меры производителя","en":"Voluntary recall from consumers and corrective actions by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12613","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12613?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12613","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}