{"lang":"ru","id":-12615,"reference":"0913/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-35","title":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Stuffed teddy bear","translated":true},"name":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Stuffed teddy bear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GK Konzept und Handels GmbH"],"models":["Watch out! Pirates, EAN 4027942811460"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет риск удушья, так как содержит отсоединяемые мелкие детали (пуговицы), которые дети могут взять в рот и подавиться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1","en":"The toy poses a risk of choking because it contains detachable small parts (buttons), which children may put into their mouth and choke. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевый медведь 25 см. Пират с крюком вместо левой руки.","en":"Stuffed bear 25 cm. Pirate with hook instead of left hand.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12615/-1229489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12615/-1229489-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12615","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12615?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12615","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}