{"lang":"ru","id":-12625,"reference":"0923/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-36","title":{"text":"Палатка - Open Air","en":"Tent – Open Air","translated":true},"name":{"text":"Палатка - Open Air","en":"Tent – Open Air","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Woodstock"],"models":["Art. No: 4721900, Bar code: 5703384000189"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьезный риск удушья, поскольку в нем нет постоянных вентиляционных отверстий. Когда в палатке находятся два человека, кислорода недостаточно, что может вызвать удушье. Одновременно повышается концентрация углекислого газа. Сообщено об одном случае: у человека, пробывшего в палатке несколько часов, возникли проблемы с дыханием.","en":"This product poses a serious risk of suffocation because it lacks permanent air holes. When two persons are in the tent there is not enough oxygen which can cause suffocation. At the same time there is an increased concentration of carbon dioxide. One accident reported: a person after few hours in the tent had breathing problems.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Самораскладывающаяся палатка на двух человек","en":"Pop-up tent for two persons","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229499,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12625/-1229499-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12625/-1229499-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12625","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12625?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12625","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}