{"lang":"ru","id":-1262,"reference":"0189/05","notification_type":"A12","published":"2005-04-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-15","title":{"text":"Электрическое реле времени для нагрева воды","en":"Электрическое реле времени для нагрева воды","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["QE7."],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск пожара. Перегрев у небольшого числа изделий может быть вызван высокоомными контактами на зажимных соединениях из-за преждевременного ослабления металлических зажимов. Реле времени не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"Risk of fire. Overheating in a small number of the products can be caused by high resistance contacts on the clamp connections due to premature relaxation of the metal clamps. The timing device does not comply with the Low Voltage Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическое реле времени для нагрева воды (в домах). Бренд: QE7. Название: Grässlin QE7 Timer. Тип/модель: QE7.","en":"Electric water heating timing device (in homes).Brand: QE7. Name: Grässlin QE7 Timer.Type/model: QE7.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"0185/05, 0186/05, 0187/05, 0189/05 has (have) been added to this page on 28 March 2006","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Вывод на рынок добровольно прекращен, товар отозван у потребителей.","en":"Placing on the market voluntarily stopped and product recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226526,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1262/-1226526-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1262/-1226526-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1262","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1262?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1262","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}