{"lang":"ru","id":-12633,"reference":"0931/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-37","title":{"text":"Серия настольных ламп","en":"Desk lamp series","translated":true},"name":{"text":"Серия настольных ламп","en":"Desk lamp series","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Art. No. 4301, 4302, 4303, 4304, 4305, 4306, 4307, SJ-077A, DSL-016, DSL-077A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - провода соприкасаются с острыми краями, вследствие чего кабель может быть поврежден, - внутренние провода не имеют надлежащей изоляции и могут соприкасаться с доступными металлическими частями, - изделие не выдерживает испытания на наклон и опрокидывается, в результате чего опорная поверхность может перегреваться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the wires are in contact with sharp edges, thus the cable may get damaged, - internal wires are not properly insulated and they can contact with accessible metal parts, - it does not withstand the tilt test and tipped over, which leads to the situation that the supporting surface can overheat. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Основание изготовлено из тонкой окрашенной железной пластины, противовес и выключатель расположены внутри.","en":"The base plate is made of thin painted iron plate, the counter-weight and the switch are placed inside.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей по предписанию органов власти","en":"Recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12633/-1229512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12633/-1229512-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12633","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12633?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12633","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}