{"lang":"ru","id":-12640,"reference":"0938/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-37","title":{"text":"Серия водяных фильтров для аквариумов","en":"Aquarium water filter series","translated":true},"name":{"text":"Серия водяных фильтров для аквариумов","en":"Aquarium water filter series","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BOYU"],"models":["SP-1800 (plus I, II, or III depending on the quantity of filter cups)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьезный риск поражения электрическим током из-за неправильной конструкции выключателя изделия. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"This product poses a serious risk of electric shock due to the inappropriate construction of the switch of the product. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Изделие имеет черный пластиковый корпус. Двигатель расположен внутри. К корпусу можно подсоединить прозрачный пластиковый стакан с фильтром внутри. Основные части изделия: сетевая вилка с надписью: 6A 250V; сетевой кабель с надписью: PVC YOUZHI JULV YIXI JUEYUAN DIANXIAN 250/300V. Технические характеристики: AC 220V/240V; 50 Hz; 25 W; Hmax: 1,3m; 1100L/h; класс II.","en":"The product has black plastic cover. The motor is placed inside. A transparent plastic cup with the filter inside can be connected to the cover. Main parts of the product: mains plug with inscription: 6A 250V; mains cable with inscription: PVC YOUZHI JULV YIXI JUEYUAN DIANXIAN 250/300V. Technical specification: AC 220V/240V; 50 Hz; 25 W; Hmax: 1,3m; 1100L/h; Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229522,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12640/-1229522-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12640/-1229522-f.webp"},{"id":-1229523,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12640/-1229523-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12640/-1229523-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12640","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12640?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12640","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}