{"lang":"ru","id":-12646,"reference":"0944/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-37","title":{"text":"Электрическая сковорода для пиццы","en":"Electrical pizza pan","translated":true},"name":{"text":"Электрическая сковорода для пиццы","en":"Electrical pizza pan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PALA"],"models":["Electrical Pizza Pan"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьезный риск поражения электрическим током из-за: - поломки, которая может привести к доступности токоведущих частей, - неадекватного крепления шнура, - неадекватной инструкции по эксплуатации и заводской таблички, а именно: в инструкции во всех случаях указано 1500 Вт, тогда как сковороды для пиццы маркированы 1000 Вт или 1500 Вт в зависимости от размера. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because of: - breakage can lead to accessible live parts, - inadequate cord anchorage, - inadequate operating instructions and type-plate, i.e., the operating instructions state 1500 W in all cases, whereas the pizza pans are marked 1000 W or 1500 W depending on the size. The product odes not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сковорода для пиццы (230V/1.3kW), класс защиты I, прибор с нагревательной поверхностью, на которую можно помещать продукты. Контактный гриль с одной нагревательной поверхностью известен как жарочная плита.","en":"Pizza pan (230V/1.3kW), protection class I, appliance with heating surface on which foods can be placed. A contact grill with a single heating surface is familiar as a frying plate.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229531,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12646/-1229531-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12646/-1229531-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12646","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12646?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12646","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}