{"lang":"ru","id":-12651,"reference":"0949/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-37","title":{"text":"Галогенный обогреватель","en":"Halogen heater","translated":true},"name":{"text":"Галогенный обогреватель","en":"Halogen heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dyras"],"models":["QHT-408"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку заземление на передней части не соответствует требованиям (винты, соединяющие металлические части, не защищены от ослабления, сопротивление выше, чем требует стандарт), а провода с основной изоляцией соприкасаются с металлическими частями, не подключенными к заземлению. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"This product poses a risk of electric shock because the earth protection on the front part is not appropriate (the screws connecting metal parts are not secured against loosening, the resistance is higher than required by the standard) and the basic insulated wires contact metal parts that are not supplied with earthing. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Обогреватель имеет белый пластиковый корпус, спереди нагревательные элементы закрыты металлическими решетками. Основные части светильника: сетевой кабель (YA TAI WIRE INDUSTRY Co., LTD., H05VV-F 3G0.75mm2, VDE); сетевая вилка (Y003, 250V, 16A, + знаки одобрения); переключатель скорости (JINHE Electrics, 25T125, PA66, 250VAC, 15A, + знаки одобрения); предохранительный выключатель (KW3-0Z, 16A, 250VAC, CQC VDE, CE). Технические параметры: 230V; 50 Hz; 800W; класс I.","en":"The heater has white plastic cover, on the front the heating elements are covered with metal grids. Main parts of the luminaire: mains cable (YA TAI WIRE INDUSTRY Co., LTD., H05VV-F 3G0.75mm2, VDE); mains plug (Y003, 250V, 16A, +marks of approval); speed switch (JINHE Electrics, 25T125, PA66, 250VAC, 15A, + marks of approval); safety switch (KW3-0Z, 16A, 250VAC, CQC VDE, CE). Technical parameters: 230V; 50 Hz; 800W; Class I.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229536,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12651/-1229536-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12651/-1229536-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12651","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12651?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12651","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}