{"lang":"ru","id":-12652,"reference":"0950/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-37","title":{"text":"Отпугиватель вредителей 4 в 1","en":"Pest repeller 4 in 1","translated":true},"name":{"text":"Отпугиватель вредителей 4 в 1","en":"Pest repeller 4 in 1","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Long well"],"models":["Model: IM-11GX. Serial number: 11G9P0C629xxxx. Batch of 490 units."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьезный риск поражения электрическим током, поскольку из-за плохой сборки компоненты могут упасть и вызвать перегрев, в результате чего часть внешнего корпуса расплавится и обнажит токоведущие части. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because due to poor assembly components, it can fall and cause overheating resulting in melting of part of the outer casing thus exposing live parts. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ультразвуковой и электромагнитный отпугиватель вредителей с ночником и ионизатором.","en":"Ultrasonic and electromagnetic pest repeller with night light and ion generator.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229537,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12652/-1229537-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12652/-1229537-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12652","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12652?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12652","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}