{"lang":"ru","id":-12653,"reference":"0951/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-37","title":{"text":"Настенный светильник","en":"Wall light","translated":true},"name":{"text":"Настенный светильник","en":"Wall light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LUCERNA"],"models":["TL 3020/15W."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьезный риск пожара, поскольку: - деформация литья под давлением произошла при температуре 125 ºC, - диаметр отпечатка шарика составляет 7,3 мм при пределе 2 мм, - после испытания игольчатым пламенем материал изделия воспламенился, - после испытания раскаленной петлей при температуре 850 ºC материал сразу загорелся, и самопроизвольно погаснуть у него не было никаких шансов. Материал продолжал гореть после того, как петлю отодвинули. Материал также не прошёл испытание при температуре 750 ºC. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN-60598.","en":"This product poses a serious risk of fire because: - deformation of die-casting occurred at temperature 125 ºC, - pellet impress diameter is 7,3 mm whereas the limit is 2 mm, - after testing with acicular flame, the material of product has ignited, - after testing with burning loop at temperature 850 ºC the material immediately set on fire without any chance of the fire to get extinguished spontaneously. The material kept on burning after the loop had been pushed aside. The material also failed after testing at temperature 750 ºC. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN-60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник продавался в картонной коробке со следующей маркировкой: «Lighting equipment LUCERNA TL 3020 15W, 230V/50Hz, type of pentad G13» и знаком CE. Изделие было снабжено типовой этикеткой со следующей маркировкой: «LUCERNA, model: TL 3020/15W, 230V/50 Hz, G13/154W:IP20» и знаком CE.","en":"The light was sold in the cardboard box marked as follows: \"Lighting equipment LUCERNA TL 3020 15W, 230V/50Hz, type of pentad G13\" and CE mark. The product was labelled with a typical label marked as follows: \"LUCERNA, model: TL 3020/15W, 230V/50 Hz, G13/154W:IP20\" and CE mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и информирование потребителей дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market and information to consumers by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12653/-1229538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12653/-1229538-f.webp"},{"id":-1229539,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12653/-1229539-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12653/-1229539-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12653","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12653?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12653","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}