{"lang":"ru","id":-12658,"reference":"0956/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-38","title":{"text":"Топливный бак для прогулочных судов","en":"Fuel tank for recreational boats","translated":true},"name":{"text":"Топливный бак для прогулочных судов","en":"Fuel tank for recreational boats","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brunswick"],"models":["S49, D66, S66 and C66"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск пожара из-за утечек топлива из топливных баков. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The product poses a serious risk of fire because of leakages of fuel from fuel tanks. One accident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Баки используются в некоторых лодках Quicksilver, Arvor и Ornvick. Баки аналогичной конструкции и того же производителя использовались также в лодках марки Uttern.","en":"The tanks are used in some of Quicksilver, Arvor and Ornvick boats. Tanks with a similar design and manufacturer were also used in Uttern branded boats.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12658","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12658?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12658","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}