{"lang":"ru","id":-12659,"reference":"0957/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-38","title":{"text":"Переносной светильник для детей","en":"Portable luminaire for children","translated":true},"name":{"text":"Переносной светильник для детей","en":"Portable luminaire for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GLOBO"],"models":["No 28117"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск поражения электрическим током, поскольку: - светильник, привлекательный для детей, не оснащен трансформатором, обеспечивающим безопасное сверхнизкое напряжение (SELV), - светильник не обладает достаточной механической прочностью, - светильник не имеет некоторых обязательных характеристик и не снабжен инструкцией по эксплуатации. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598-1.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - the child appealing luminaire is not equipped with a transformer giving a SELV (Safety Extra Low Voltage), - the luminaire has not adequate mechanical strength, - the luminaire does not bear some of the essential characteristics and is not provided with instructions for use. The product does not comply with Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переносной светильник для детей с техническими данными: 230V, 50Hz, IP20, состоит из: стеклянного корпуса в форме черепахи, патрона E14, выключателя с заявленным напряжением 250V, двойного изолированного питающего кабеля длиной 165 см с сечением 2 х 0,75 мм²; неразборной вилки с техническими данными: 250V, 2,5A.","en":"Portable luminaire for children with technical data: 230V, 50Hz, ІР20, it consists of: glass body with shape of a turtle, lamp holder Е14, switch with announced voltage 250V, 165 сm long double insulated supplying cable with section 2 х 0,75 mm²; non-rewirable plug, with technical data: 250V, 2,5А.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229548,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12659/-1229548-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12659/-1229548-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12659","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12659?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12659","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}