{"lang":"ru","id":-12672,"reference":"0970/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-38","title":{"text":"Легковой автомобиль - Motor car Grand Vitara DDiS","en":"Passenger car - Motor car Grand Vitara DDiS","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Motor car Grand Vitara DDiS","en":"Passenger car - Motor car Grand Vitara DDiS","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Suzuki Motor Corporation"],"models":["Type JT, EU type approval e4*2001/116*0091*02-04"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный риск пожара, даже когда двигатель выключен, поскольку вибрация и другие нагрузки могут повредить интеркулер и вызвать утечку. Это приводит к неравномерному сгоранию, которое, в свою очередь, может вызвать перегрев сажевого фильтра дизельного двигателя, в результате чего автомобиль может загореться.","en":"The product poses a serious risk of fire even when the engine is switched off because vibration and other stresses can damage the intercooler, causing a leak. This leads to irregular combustion, which in turn can cause the diesel particulate filter to overheat, as a result of which the vehicle can catch fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутые автомобили произведены в период с 2005 по 2007 год со следующими идентификационными номерами (VIN): JSAJTA44V00100031 - JSAJTA44V00251569, - JSAJTD44V00100054 - JSAJTD44V00252368.","en":"Vehicles concerned are built between 2005 and 2007 with the following vehicle identification numbers:- JSAJTA44V00100031 to JSAJTA44V00251569, - JSAJTD44V00100054 to JSAJTD44V00252368.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12672","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12672?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12672","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}