{"lang":"ru","id":-12675,"reference":"0973/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-38","title":{"text":"Пусковые провода","en":"Starting cables","translated":true},"name":{"text":"Пусковые провода","en":"Starting cables","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Car Commerce"],"models":["400A, 2,5m, Art. 42143, code: 0538"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьезный риск пожара, поскольку: - при имитации термической перегрузки кабеля допустимая температура во время пускового импульса составляет 135 ºC. При испытании, во время одного пускового импульса (макс. 400A, 15с) температура проводника достигла 357 ºC, во время второго пускового импульса (макс. 400A, 30с) температура проводника достигла более 400 ºC, - после завершения испытаний изоляция загорелась, а проводники сгорели.","en":"This product poses a serious risk of fire because: - at simulation of thermal overload of cable, allowed temperature during the starting impulse is 135 ºC. When testing, during the one starting impulse (max. 400A, 15s) the temperature of conductor reached 357 ºC, during the second starting impulse (max. 400A, 30s) the temperature of conductor reached more than 400 ºC, - after tests have finished, the insulation got on fire and conductors burned down.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пусковой кабель для подключения положительных клемм аккумулятора имеет черный цвет. Пусковой кабель для подключения отрицательных полюсов аккумулятора имеет красный цвет. На изделии есть маркировка с указанием производителя, дистрибьютора, происхождения, типа, артикула, номера, кода, названия изделия на словацком и польском языках.","en":"Starting cable for connecting positive poles of accumulator has a black colour. Starting cable for connecting negative poles of accumulator has red colour. On the product there is a mark of manufacturer, distributor, origin, type, art., number, code, name of the product both in Slovak and Polish language.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и информирование потребителей дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market and information to consumers by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229566,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12675/-1229566-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12675/-1229566-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12675","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12675?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12675","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}