{"lang":"ru","id":-12676,"reference":"0974/07","notification_type":"A12","published":"2007-09-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-38","title":{"text":"Задняя подвеска мотоциклов","en":"Rear suspension to motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Задняя подвеска мотоциклов","en":"Rear suspension to motorcycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YAMAHA"],"models":["Motorcycles, model MT 01. Model code and frame number (PREFIX No): - 5YU1/5YU3/5YU4, RP121, (000301-011175), - 5YU8/5YUB, RP181, (000301- 0001239), - 5YU2/5YU5/5YU6, RP122, (000003-000438), - 5YU7, RP14N, (000002-000201), - 5YUD/5YUE, RP20N, (000003-000092)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Задняя подвеска мотоциклов может обрушиться во время езды из-за поломки рычага подвески в зоне крепления подшипника. Пораженная зона постоянно находится под нагрузкой от запрессованного подшипника. Когда пораженная зона подвергается воздействию коррозионных веществ, например реагента для таяния снега, в ней появляются трещины, вплоть до разрушения зоны подшипника.","en":"The rear suspension on the motorcycles may collapse during riding due to the suspension arm breakage at its bearing mount area. The affected area is constantly under stress from the press-fitted bearing. When the affected area is exposed to corrosive agents such as snow melting agent, the affected area develop cracks to the point of breaking the bearing area.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается мотоциклов YAMAHA MT 01, произведенных с 2005 по 2007 год.","en":"The recall concerns YAMAHA MT 01 motorcycles, produced from 2005 to 2007.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12676","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12676?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12676","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}