{"lang":"ru","id":-12684,"reference":"0982/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-39","title":{"text":"Самокат, модель «Speed Limit Girl»","en":"Scooter, model “Speed Limit Girl”","translated":true},"name":{"text":"Самокат, модель «Speed Limit Girl»","en":"Scooter, model “Speed Limit Girl”","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GO SPORT"],"models":["Reference 81540, bar code: 2 060499 395801"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьезный риск травм для пользователя из-за риска защемления.","en":"This product poses a serious risk of injuries to the user given the risk of trapping.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складной самокат для детей. Самокат GO SPORT «Speed Limit» существует также в версии для мальчиков с тем же артикулом. Поскольку единственным отличием от версии для девочек, по-видимому, является цвет рукояток руля, вероятно, ему свойственны те же проблемы.","en":"Folding scooter for children. The GO SPORT “Speed Limit” scooter also exists in a boy’s version with the same reference number. As the only difference compared with the girl’s version seems to be the colour of the handlebar grips, it is probably affected by the same problems.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229576,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12684/-1229576-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12684/-1229576-f.webp"},{"id":-1229577,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12684/-1229577-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12684/-1229577-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12684","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12684?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12684","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}