{"lang":"ru","id":-12687,"reference":"0985/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-39","title":{"text":"Коляска для кукол","en":"Pushchair for dolls","translated":true},"name":{"text":"Коляска для кукол","en":"Pushchair for dolls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Funny Baby Barrow"],"models":["No. 53002B, EAN: 5907479407963."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность травм, поскольку: - острые края находятся в пределах досягаемости ребёнка, - фиксаторы и вся игрушка сломались под нагрузкой 50 кг, - пластиковый пакет изготовлен из более толстого материала, чем допускается, - отсутствует информация о необходимости проверки игрушки взрослым до начала игры ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"This product poses a serious risk of injuries because: - sharp edges are within the reach of a child, - the blockades and whole toy broke under the weight of 50 kg, - the plastic bag is made of thicker material than allowed, - lack of information concerning the necessity of checking the toy by an adult before the child starts playing with it. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Коляска для кукол из пластиковых труб (диаметр 13 мм), соединенных заклепками. Сиденье изготовлено из тканевого материала (ширина 20 см). С обеих сторон коляски и в ее задней части расположены защитные фиксаторы. Упаковка игрушки представляет собой прозрачный пластиковый пакет с разноцветной картонной биркой, на которой указано: знак CE, 5907479407963.","en":"Pushchair for dolls made of plastic pipes (diameters 13 mm) connected by rivets. The seat is made of fibbers’ material (width 20 cm). On both sides of a pram and in the back of it there are safety blockades. The packaging of a toy is a transparent plastic bag with a cardboard multicoloured tag, which contains the following information: CE mark, 5907479407963.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229579,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12687/-1229579-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12687/-1229579-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12687","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12687?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12687","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}