{"lang":"ru","id":-12688,"reference":"0986/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-39","title":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bambino world"],"models":["Item number H0624"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность травм, поскольку: - размеры пеленальной подушки слишком малы, - отсутствует запорный механизм, - неравномерная глубина шва люльки. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 716, EN 1130 и EN 12221.","en":"This product poses a serious risk of injuries because : - dimensions of the changing pad are too small, - there is no locking mechanism, - inconsistent depth of the seam of the bassinette. One accident has been reported. The product does not comply with the relevant European standards EN 716, EN 1130 and EN 12221.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская переносная кроватка-манеж в большой коричневой картонной коробке с изображением улыбающегося малыша, держащего плюшевого мишку, с 3 звёздами с каждой стороны от головы малыша. Письменная информация на коробке: «Item number: H0624, Description: Travel Cot. IZ N0-SUD, STRABE 2 M7 A02355 WIENER NEUDORF, Австрия (AUSTRIA)».","en":"Baby mobile travel cot in bulky (large) brown cardboard box with pictorial description of an animated baby hold holding a teddy bear with 3 stars on each side of the baby’s head. Following written information on box: \"Item number: H0624, Description: Travel Cot. IZ N0-SUD, STRABE 2 M7 A02355 WIENER NEUDORF AUSTRIA\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры и информирование потребителей производителем и распространителем.","en":"Voluntary corrective actions and information to consumers by the producer and distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229580,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12688/-1229580-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12688/-1229580-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12688","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12688?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12688","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}