{"lang":"ru","id":-12691,"reference":"0990/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-39","title":{"text":"Ночник - Led Economic night light","en":"Night light – Led Economic night light","translated":true},"name":{"text":"Ночник - Led Economic night light","en":"Night light – Led Economic night light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KEHEIDA"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность пожара, поскольку изготовлен из материала, не обладающего устойчивостью к нагреву и огню, как это требуется для данного типа осветительного оборудования. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This product poses a serious risk of fire because it is made of material which is not resistant toward heat and fire as required for this type of lighting equipment. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Осветительное устройство изготовлено из пластика, имеет форму бабочки и не имеет кабеля. После включения в розетку передняя сторона освещается 3 цветными светодиодами. На части, вставляемой в настенную розетку, имеется надпись: KEHEIDA и данные: 220V- 120 V, 50-60 Hz, 0,3W. Упаковка представляет собой картонную этикетку, на которой закреплена прессованная пластиковая прозрачная крышка. На упаковке указаны название товара, происхождение, торговая марка производителя и инструкции на английском языке.","en":"Lighting equipment is made of plastic, has shape of butterfly and has not got a cable. After plugging in the front side is illuminated by 3 coloured diodes. On the part which goes to the wall socket there is the notice: KEHEIDA and data: 220V- 120 V, 50-60 Hz, 0,3W. The wrapping is the cardboard label on which there is pressed plastic shaped transparent cover. On the package there is name of product, origin, trademark of manufacturer and instructions in English language.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и информирование потребителей распространителем. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and information to consumers by the distributor. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229584,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12691/-1229584-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12691/-1229584-f.webp"},{"id":-1229585,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12691/-1229585-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12691/-1229585-f.webp"},{"id":-1229586,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12691/-1229586-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12691/-1229586-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12691","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12691?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12691","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}