{"lang":"ru","id":-12700,"reference":"0999/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-39","title":{"text":"Мини-мотоциклы","en":"Mini motorbikes","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоциклы","en":"Mini motorbikes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["GA-625; 49,0 cm³"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку: - защитное ограждение цепи недостаточно, и существует опасность соприкосновения водителя или его одежды с цепью, - конструкция сиденья приводит к недостаточной устойчивости водителя. Кроме того, недостаточны инструкции по безопасности и предупреждения. Этот товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании.","en":"This product poses a risk of injuries because: - the chain guard is insufficient and therefore there is a danger that the rider or her/his clothes will come into contact with the chain, - the construction of a seat caused lack of stability of a rider. In addition insufficient safety instructions and warnings. This product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Габариты товара: длина 950 мм, ширина 500 мм, высота 565 мм","en":"Diameters of the product: length 950 mm, width 500 mm, height 565 mm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12700/-1229600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12700/-1229600-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12700","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12700?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12700","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}