{"lang":"ru","id":-12701,"reference":"1000/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-39","title":{"text":"Кусторез","en":"Brush cutter","translated":true},"name":{"text":"Кусторез","en":"Brush cutter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["IKRA"],"models":["IKRA BT2640"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность порезов и травм, поскольку: - возможная неисправность системы управления может привести к тому, что изделие разгонится вне контроля пользователя, - если оператор отпустит орган управления и случайно зацепит трос, двигатель может заработать на высоких оборотах, - соединительные шнуры не защищены, и при их отсоединении цепь заземления остаётся разомкнутой, что не позволяет выключить машину. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании 98/37/EC и соответствующего европейского стандарта EN ISO 11806.","en":"This product poses a risk of cuts and injuries because: - a possible fault in the control system can cause the product to accelerate out of the user’s control, - if the operator release the control device and unintentionally catch the cable, can cause that the engine to run at high speed, - the connecting cords are not protected, and if they are disconnected the earth circuit will remain open, which prevent the machine from being switched off. This product does not comply with the Machinery Directive 98/37/EC and the relevant European standard EN ISO 11806.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бензиновый кусторез","en":"Petrol brush cutter","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12701/-1229601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12701/-1229601-f.webp"},{"id":-1229602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12701/-1229602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12701/-1229602-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12701","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12701?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12701","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}