{"lang":"ru","id":-12705,"reference":"1004/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-39","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Growing Pet Dinosaur Egg and Growing Pet Snake Egg"],"models":["Item n° in invoice FT-1545 (Dinosaur) and Item n° in invoice FT-1592 (Snake)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться из-за мелких деталей (не набухший питомец помещается в цилиндр для мелких деталей 8.2). При испытании расширяющихся материалов (8.14) питомец увеличивается более чем на 50 % по каждому измерению (динозавр: 90 - 160 %, змея: 160 - 180 %). Испытание проведено лабораторией финской таможни.","en":"The product poses a risk of choking due to small parts (unswollen pet fits in small parts cylinder 8.2). In the test of expanding materials (8.14) the pet expands over 50 % in every dimension (dinosaur: 90 – 160 %, snake: 160 - 180 %). Test performed by Finnish Customs Laboratory.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Розовое яйцо в пластиковой упаковке, внутри яйца растущий/увеличивающийся питомец.","en":"Pink egg in a plastic package, growing/expanding pet inside the egg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229609,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12705/-1229609-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12705/-1229609-f.webp"},{"id":-1229611,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12705/-1229611-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12705/-1229611-f.webp"},{"id":-1229610,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12705/-1229610-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12705/-1229610-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12705","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12705?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12705","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}