{"lang":"ru","id":-12707,"reference":"1006/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-39","title":{"text":"Надувной матрас с поперечным сечением SUMMER WITH HEDGEHOG","en":"Inflatable air bed with cross section SUMMER WITH HEDGEHOG","translated":true},"name":{"text":"Надувной матрас с поперечным сечением SUMMER WITH HEDGEHOG","en":"Inflatable air bed with cross section SUMMER WITH HEDGEHOG","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WIKY"],"models":["170300, item: 87506, EAN: 8590331703005"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность: клапан содержит 7.70 % по массе диизононилфталата (DINP), зелёная пластиковая плёнка с печатью содержит 14.6 % по массе диизононилфталата (DINP), а жёлтая пластиковая плёнка содержит 16.6 % по массе диизононилфталата (DINP). Фталаты запрещено использовать в качестве вещества или материала в игрушках и товарах для ухода за детьми в концентрации более 0.1 %. Этот товар не соответствует требованиям Директивы 76/769/ЕЭС об ограничениях на химические вещества и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"This product poses a chemical risk the valve contains 7.70 % by weight of di-iso-nonyl phthalate (DINP), green plastic wrap with the print contains 14.6 % by weight of di-iso-nonyl phthalate (DINP) and yellow plastic wrap contains 16.6 % by weight of di-iso-nonyl phthalate (DINP). Phthalates are not allowed to be used as a substance or material in toys and products used for child care in concentration more than 0.1 %. This product does not comply with the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет, на котором указаны: наименование, происхождение и информация на 2 иностранных языках, включая информацию об использовании пластиковой упаковки. Товар находится в упаковке вместе с картонным листом, на котором указаны 3 цветовых варианта товара, название товара, размеры, данные о распространителе, предупреждения и информация. В упаковке также находится листовка «Kiddy Mattress» с предупреждениями и информацией на 11 иностранных языках. На этой листовке имеются пиктограмма - подходит для детей до трёх лет - и знак CE. На самом товаре имеется предупреждение, что это спортивный инвентарь, а не игрушка.","en":"The product is packed in plastic transparent bag on which there are: item, origin and information in 2 foreign languages including the using of plastic package. The product is in package together with cardboard paper on which there are 3 coloured product variations, name of the product, proportions, data on distributor, warnings and information. In the package there is also the leaflet \"Kiddy Mattress\" with warnings and information in 11 foreign languages. On this leaflet there is pictogram – suitable for children up to the age of three and CE mark. On the product itself there is the warning that this is a sport equipment not toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12707/-1229614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12707/-1229614-f.webp"},{"id":-1229615,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12707/-1229615-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12707/-1229615-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12707","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12707?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12707","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}