{"lang":"ru","id":-12719,"reference":"1019/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-40","title":{"text":"Детская коляска.","en":"Pushchair.","translated":true},"name":{"text":"Детская коляска.","en":"Pushchair.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JANE."],"models":["Model: CARRERA PRO, Reference: 2152-G34."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку в различные отверстия в зоне доступа можно вставить стержень диаметром 5 мм с усилием менее 30 Н, но нельзя вставить стержень диаметром 12 мм. Поэтому ребёнок может засунуть палец в эти отверстия, где он может застрять, получив повреждения. Сообщено об одном несчастном случае: 10-месячная девочка получила рваную рану третьего пальца правой руки, потребовавшую лечения в больнице. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"This product poses a risk of injuries because it is possible to insert a 5mm-diameter rod into various apertures within the access area with a force of less than 30 N but not a 12-mm rod. Therefore, a child can insert its finger into these openings, where it may become trapped, causing lesions.One accident reported: A 10-month girl suffered a laceration on the third finger of the right hand, requiring hospital treatment. This product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская коляска со складным съёмным передним защитным бампером.","en":"Pushchair with folding, removable front protective bar.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа. Производитель принял добровольные корректирующие меры.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229638,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12719/-1229638-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12719/-1229638-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12719","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12719?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12719","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}