{"lang":"ru","id":-12721,"reference":"1021/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-40","title":{"text":"Электрический чайник.","en":"Electric kettle.","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник.","en":"Electric kettle.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SAPIR."],"models":["SP1230Y."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют опасность поражения электрическим током, поскольку после заливки воды она попадает в пространство под металлическим дном устройства, где находятся электрические соединения. Поэтому товар не проходит испытание на электрическую прочность изоляции. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"These products pose a risk of electric shock because after the pouring of water, water enters in the space under the metal device bottom where electrical connections are. Therefore, the product does not pass the test of electrical strength of the insulation. This product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический чайник для кипячения воды без шнура, со съёмной подставкой с поворотом на 360° и соединительным элементом торговой марки LIANG JI. Технические параметры: 220-240V, 50-60Hz, 1850-2200W, мин. 0,5 л - макс. 1,7 л.","en":"Electric kettle for boiling water without cord, with 360° detachable base, and with connecting element trade-mark LIANG JI. Technical parameters: 220-240V, 50-60Hz, 1850-2200W, min 0,5 L - max 1,7 L.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12721/-1229641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12721/-1229641-f.webp"},{"id":-1229643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12721/-1229643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12721/-1229643-f.webp"},{"id":-1229644,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12721/-1229644-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12721/-1229644-f.webp"},{"id":-1229642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12721/-1229642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12721/-1229642-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12721","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12721?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12721","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}