{"lang":"ru","id":-12724,"reference":"1024/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-40","title":{"text":"Деревянные игрушки - гоночный автомобиль с заводным механизмом.","en":"Wooden toys - Racing car with wind-up mechanism.","translated":true},"name":{"text":"Деревянные игрушки - гоночный автомобиль с заводным механизмом.","en":"Wooden toys - Racing car with wind-up mechanism.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Spiegelburg."],"models":["Article No 20139; EAN 4029753201393."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет химическую опасность, поскольку содержит 7,8 % по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP), что превышает максимально допустимый предел в 0,1 % по массе. Товар представляет серьёзный риск для здоровья ребёнка. Этот товар не соответствует требованиям Директивы 76/769/ЕЭС об ограничениях в отношении химических веществ и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"This toy poses a chemical risk because it contains 7,8 % by weight of Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), which exceeds the maximum allowed limit of 0,1 % by weight. The product poses a serious risk for a health of a child. This product does not comply with the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянный игрушечный автомобиль, окрашенный в синий цвет, с деревянной головой водителя сверху (размер прибл. 7 x 4 x 6 см); заводной механизм, металлические оси, 4 белых пластиковых колеса, 4 небольшие мягкие чёрные пластиковые шины.","en":"Blue painted wooden toy car with wooden driver’s head attached to the top (size approx. 7 x 4 x 6 cm); winding-up mechanism, metal axles, 4 white plastic wheels, 4 small soft black plastic tyres.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall form consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12724","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12724?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12724","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}