{"lang":"ru","id":-12727,"reference":"1027/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-40","title":{"text":"Магнитная рыбалка Chunky World.","en":"Chunky World Magnetic Fishing.","translated":true},"name":{"text":"Магнитная рыбалка Chunky World.","en":"Chunky World Magnetic Fishing.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Shure."],"models":["No963. ISBN1-058286-963-4. Bar code 408984 00963."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет опасность подавиться, поскольку кнопку можно легко извлечь ногтями (в оригинальной партии игрушки кнопка была приклеена и поэтому не снималась легко). Дети могут взять мелкие детали в рот и подавиться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy poses a risk of choking because the drawing pin can easily be removed by person with nails (In original batch of toy the drawing pin was glued into position and hence not easily removable). Children may put the small parts into their mouth and choke. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Раскрашенные морские существа с прикреплённой кнопкой в деревянной коробке с магнитной удочкой. Магнит притягивается к металлической булавке сбоку существа, что позволяет достать его из коробки.","en":"Painted sea creatures with drawing pin attached in wooden box with a magnetic fishing rod. Magnet attracted to metal pin in side of creature to enable removal from box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12727/-1229652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12727/-1229652-f.webp"},{"id":-1229653,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12727/-1229653-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12727/-1229653-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12727","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12727?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12727","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}