{"lang":"ru","id":-12734,"reference":"1035/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-40","title":{"text":"Игровой набор «Пиратский корабль».","en":"Pirate ship play set.","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор «Пиратский корабль».","en":"Pirate ship play set.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown."],"models":["Unknown."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет опасность травм, поскольку фигурки пиратов имеют острые края, о которые дети могут поцарапать кожу. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy poses a risk of injuries because the figures of the pirates have sharp edges, which children may scratch their skin on. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Корпус игрушки изготовлен из коричневого пластика, мачта и плот корабля изготовлены из красного полимера. Парус изготовлен из белого полимера с рисунками разных цветов. Фигурки пиратов изготовлены из пластика кремового цвета с деталями разных цветов. Мачта плота изготовлена из жёлтого полимера. Ларец с сокровищами изготовлен из пластика коричневого цвета с деталями золотистого цвета. Все предметы закреплены металлической проволокой на цветной картонной основе.","en":"The corpus of toy is made of brown plastic, mast and raft of ship is made of red polymer. Sail is made of white polymer with drawings in different colours. The figures of pirates are made of plastic in cream-colour with details in different colours. The mast of raft is made of yellow polymer. The box of treasure is made of plastic in brown colour with details in gold colour. All items are fixed with metal wiry to colourful cardboard base.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12734/-1229669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12734/-1229669-f.webp"},{"id":-1229670,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12734/-1229670-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12734/-1229670-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12734","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12734?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12734","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}