{"lang":"ru","id":-12735,"reference":"1036/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-40","title":{"text":"Плюшевый мишка.","en":"Teddy Bear.","translated":true},"name":{"text":"Плюшевый мишка.","en":"Teddy Bear.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Spen."],"models":["Item no in invoice 91610."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет опасность подавиться, поскольку мелкие детали отделяются при испытании на растяжение и помещаются в цилиндр для мелких деталей. Дети могут взять мелкие детали в рот и подавиться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy poses a risk of choking because small parts come off in the tension test and the parts fit into the small parts cylinder. Children may put the small parts into their mouth and choke. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зелёный плюшевый мишка с красным носом и ртом. Красный галстук-бабочка на шее. Чёрные пластиковые глаза.","en":"Green teddy bear with red nose and mouth. Red bow tie in the neck. Black plastic eyes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229671,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12735/-1229671-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12735/-1229671-f.webp"},{"id":-1229672,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12735/-1229672-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12735/-1229672-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12735","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12735?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12735","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}