{"lang":"ru","id":-12737,"reference":"1039/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-40","title":{"text":"Бутылочка с мыльными пузырями.","en":"Bubble Soap Bottle.","translated":true},"name":{"text":"Бутылочка с мыльными пузырями.","en":"Bubble Soap Bottle.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown."],"models":["Item n° in invoice 92842."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушения из-за шнура бутылочки. Бутылочку с помощью шнура предполагается носить на шее. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"This product poses a risk of suffocation by strangulation due to the cord of bottle. With the cord the bottle is intended to be carried around the neck. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая бутылочка («виноград») с длинным шнуром и фиолетовой жидкостью внутри. Фиолетовый свисток в качестве крышки.","en":"Plastic bottle (“grapes”) with a long cord on it and violet liquid inside the bottle. A violet whistle as a cap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12737/-1229675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12737/-1229675-f.webp"},{"id":-1229676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12737/-1229676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12737/-1229676-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12737","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12737?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12737","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}