{"lang":"ru","id":-12740,"reference":"1042/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-40","title":{"text":"Ударная дрель.","en":"Impact drill.","translated":true},"name":{"text":"Ударная дрель.","en":"Impact drill.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gérex."],"models":["GX 500-13."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку провода с основной изоляцией соприкасаются с острыми краями статора и доступными металлическими частями. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"The product poses serious risk of electric shock because basic insulated wires get into contact with the sharp edges of the stator and accessible metal parts. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"У товара зелёный пластиковый корпус. Машина поставляется с обычным патроном, который затягивается инструментом. Основные части устройства: сетевая вилка (Y002; 10/16A; 250V; + знаки одобрения); сетевой кабель (YUYAO JINMAELECTRIC WIRE FACTORY; H05VV-F; 2x0.75mm2; VDE); блок выключателя и регулятора скорости (FA2-6/1BEK; 4(4)A; 250V~; 5E4; TÜV), блок подавления помех (MEX/TENTA; MKT; 275V; 0,22uF; X2 + знаки одобрения) и двигатель без надписей. Технические характеристики: 230V~; 50Hz; 500W; 0-2800r/min; 13mm; класс II.","en":"The product has green plastic cover. The machine is supplied with an ordinary chuck, which can be tightened with a tool. Main parts of the device: mains plug (Y002; 10/16A; 250V; + marks of approval); mains cable (YUYAO JINMAELECTRIC WIRE FACTORY; H05VV-F; 2x0.75mm2; VDE); switch + speed regulator unit (FA2-6/1BEK; 4(4)A; 250V~; 5E4; TÜV), suppression unit (MEX/TENTA; MKT; 275V; 0,22uF; X2 + marks of approval) and motor without inscriptions. Technical specification: 230V~; 50Hz; 500W; 0-2800r/min; 13mm; Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12740/-1229679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12740/-1229679-f.webp"},{"id":-1229680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12740/-1229680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12740/-1229680-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12740","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12740?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12740","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}