{"lang":"ru","id":-12751,"reference":"1051/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Резиновый раствор (клей) в тубах с надписью «RED SUN» в двух различных наборах для ремонта велосипедов","en":"Rubber solution (glue) in tubes on which is printed \"RED SUN\" in two different bicycle repair kits","translated":true},"name":{"text":"Резиновый раствор (клей) в тубах с надписью «RED SUN» в двух различных наборах для ремонта велосипедов","en":"Rubber solution (glue) in tubes on which is printed \"RED SUN\" in two different bicycle repair kits","translated":true},"name_specific":"Rubber solution (glue) in tubes","brands":["ACTech- Goldline Series"],"models":["1. Art. No 2330, EAN 4260012023305, 2. Art. No 13521, EAN 4021636135214."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит резиновый раствор с концентрациями бензола и толуола выше допустимых. Максимально допустимое содержание бензола в потребительских товарах составляет 0.1%. Толуол классифицируется как токсичное вещество, токсичное для репродуктивной системы. Кроме того, отсутствуют надлежащие предупреждения. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об ограничениях на химические вещества 76/769/ЕЭС.","en":"The product poses a chemical risk because it contains a rubber solution with higher concentrations of benzene and toluene than permitted. The maximum permitted level of benzene in consumer products is 0.1%. Toluene is classified as a toxic substance with reproductive toxicity. In addition there are no appropriate warnings. This product does not comply with the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Набор для ремонта велосипеда: туба клея с надписью RED SUN, 2 монтировки для шин, 1 велосипедный ключ, 5 заплаток для камер, 1 металлический напильник и 2 колпачка для вентилей; 2. Набор для ремонта велосипеда: туба клея с надписью RED SUN, велосипедный ключ, 2 монтировки для шин, 5 заплаток для камер, металлический напильник.","en":"1. Bicycle repair kit comprising a tube of glue on which is printed RED SUN, 2 tyre levers, 1 bicycle wrench, 5 inner tube patches, 1 metal file and 2 valve caps; 2. Bicycle repair kit comprising a tube of glue on which is printed RED SUN, a bicycle wrench, 2 tyre levers, 5 inner tube patches, a metal file.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12751/-1229695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12751/-1229695-f.webp"},{"id":-1229696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12751/-1229696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12751/-1229696-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12751","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12751?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12751","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}